Til slutt så MÅ jeg bare nevne noe som ofte kommer opp som spørsmål her og der når jeg vanker i verden av japaninteresserte. Å lære seg japansk av anime. Så jeg må bare si det, GIVE ME A BREAK. Ikke for å være slem men det er en smule naivt. Jeg har hørt om de som dropper lyd cd’ene til genki fordi de mener de lærer nok av anime istedenfor. Blah. Lykke til med det.

Tro dog ikke at jeg er utelukkende negativ til bruken av anime i læringsprosessen. Jeg mener tvert i mot at det er mektig sunt. Dog IKKE som erstatning for ordentlig læremidler.Javisst har jeg lært ord fra anime, men hvor relevante er ord fra tegnefilm i en hverdagssituasjon. Sikkert flott hvis du treffer aliens eller skal ha sverdkamp med din erkefiende.

Sånn sett bort i fra det faktum at jeg er hekta på anime, så syns jeg det er en god øving. Jeg tilhører det som på godt norsk blir kalt "sky channel generasjonen". Da jeg var liten hadde vi sky channel med DJ Pat show. Og vi skjønte knapt et ord med sugde det til oss og jeg har lest at det skal være en av grunnene til at vi lærte oss bedre engelsk enn generasjonen før. Og bedre er det jo nå med så stor tilgang på engelskspråklige programmer på tv. Det er ingen tvil om at det å lytte til et språk hjelper i læringsprosessen. Og særlig i den naturlige måten å snakke på, for på læringstaper går det ganske sakte i forhold til i virkeligheten. Jeg ser anime, japanske filmer og hører på japansk musikk. Og hele tiden kjenner jeg igjen flere og flere ord jeg har lært fra boka mi. Men uten læreboka, og uten cd’ene hadde jeg likevel bare kunnet ord som drøm, verden, idiot, drepe og andre slike nyttige ord.

Så konklusjon, anime er moro, og anime er kjekt som tilleggslæremiddel. Syns denne fyren har utrolig mye kult å si om det å lære japansk. Denne snutten er om akkurat det å lære japansk med anime.

Tips oss hvis dette innlegget er upassende

Så jeg bestemte meg altså for at det her Flavus-programmet ikke var min greie. Hva gjør man da? Jo det er tilbake til google.no. Jeg søkte etter privatlærer, men var i utgangspunktet skeptisk da jeg regnet med at det ville bli fryktelig dyrt. Men det jeg fant var bedre (kanskje) og i hvert fall billigere. Derfor…

MT Japan, Miyuki Tsuruta Pedersen.

http://www.axxera.no/japan/undervisning.htm

Det foregår som følger… Du kjøper læreboka og arbeidsboka selv, Genki 1. Den finnes hos flere nettbokhandlere, lurt å sjekke de forskjellige for prisforskjellen var på hundrelapper. Du betaler inn kursavgiften, her kan man velge mellom to typer kurs, hvorav det dyrere alternativet medfører at du får flere ekstraoppgaver å øve deg på (som hun sender deg). Når hun ser pengene på sin konto så sender hun deg resten av det du trenger til kurset. Info og noen lydfiler til oppgaver og øving. Fra kurset starter har du tolv måneder på deg å gjøre det ferdig. Det er tolv kapitler pluss tolv skriftkapitler i boka. Altså tar du ett vanlig og ett skriftkapittel for hver gang (disse henger sammen så for hvert kapittel lærer du de skrifttegn du trenger for å gjøre oppgavene).

Du leser ett kapittel, gjør øvelsene og gjør så opgavene i arbeidsboka pluss det ekstra arket hun har sendt deg. Arkene i arbeidsboka er laget slik at de skal rives ut for innlevering. Så når du er klar så sender du inn oppgavene til Miyuki. Hun retter dem og sender tilbake med evt kommentarer, en "prøve" fra forrige kapittel (man får ikke karakter, jeg tror nook det er mest for at man skal få en revisjon før man gjør neste kapittel), og ekstra oppgaver til det nye kapittelet. Sånn fortsetter det. Har du noen spørsmål kan du enten sende henne en epost eller sende spørsmålet med innleveringen. Hun retterog sender tilbake raskt og er meget behjelpelig.

Min vurdering av læreboka:

 Genki er en generelt god lærebok. Den tar deg frem i et naturlig tempo. Det som er flott er at den også tvinger deg til å lære deg skriften med en gang. Japansk har tre skriftspråk. Og når du har lært deg det første så går resten mye glattere. Vil derfor anbefale å starte med å lære "hiragana" skriften så raskt som mulig. Har lagt trackback (aner ikke åssen det funker) til mitt innlegg om japanske skrifttyper.

Fremgang:

Jeg driver med dette stort sett i helgene da jeg er såpass sliten etter jobb på hverdagene. Jeg har allikevel enda ikke hatt noen problemer med å få inn innleveringene. Jeg begynte i mitden av april og leverte i dag inn kapittel 6. Fortsetter det slik er jeg fornøyd.

Min vurdering av brevkurset:

Jeg harsom nevnt hittillevert inn seks kapitler. Jeg syns hun er flink til å gi konstruktiv tilbakemelding på feil og hun er også flink til å gi ros hvis hun er fornøyd. Mye av ekstraoppgavene man får er knall lik de oppgavene man gjør etter kapittelet i læreboka. Jeg er litt skuffet over det ettersom man betaler ekstra for disse oppgavene. Når jeg allerede har gjort oppgaven trenger jeg ikke bruke hodet for å skrive det en gang til og da blir det liksom ikke trening.Utenom dette syns jeg kurset er utrolig bra og hvis man først skal studere hjemme syns jeg dette er en god måte å gjøre det på. Som nevnt i forrige del så er det et problem med slikehjemmeløsninger at man får lite øvelse i å samtale på språket. Men det må man bare regne med. Dersom det blir japansk-kurs her i byen vil jeg derfor likevel delta på det for å øve på språket.

Tips oss hvis dette innlegget er upassende